JustJess
Hey guys,
So maybe you’ve already read few of my acticles about my Au-pair life in Switzerland. But I don’t think I’ve ever meantioned that for the whole time, I’d beem also taking a video-diary. As video production is my original field of work, I wanted to create a mini series that will add some action to my written diary. So, while my written diary is full of flashbacks and re-thinking, its video edition is composed of my immediate feelings and reactions. Of course, it can be also viewed as a stand-alone series, but I believe that the two of them together make most sense.
I hope you will enjoy the series as more episode will be coming out. 😉
Ahoj čtenáři,
možná na tomto blogu nejste poprvé a už jste přečetli nějaké mé články o životě Au-pair ve Švýcarsku. Myslím, že jsem ale nikdy nezmiňovala že jsem si po celou dobu vedla také video deník. A protože můj původní obor je video produkce, chtěla jsem vytvořit mini sérii která doplní můj psaný deník o trochu akce. 😉 Takže zatímco můj psaný deník je plný vzpomínek a retrospektivy, video edice je složená z mých okamžitých reakcí a pocitů. Samozřejmě jej lze shédnout i bez znalosti psané verze, ale myslím, že dohromady dávají větší smysl.
Doufám, že se vám seriál bude líbit a budete se těšit na další epizody!
PS: Videa jsou sice v angličtině, ale je možné si v nastavení zapnout české titulky!
Episode 01 – Beginning of the journey
Episode description: Middle of 2020, middle of covid-19 crisis and I decided to pack myself and moved from the Czech Republic to Switzerland. As an Au-pair. 28 years old Au-pair. But first of all, I needed to get there!
Popis epizody: V polovině roku 2020, v polovině covid-19 krize jsem se rozhodla zabalit si věci a odstěhovala se z Česka do Švývarsko jako Au-pair. Osmadvacetiletá Au-pair. Ale nejdříve jsem se tam musela dostat!
Episode 02 – Looking around
Episode description: I got to my new home destination. And all I could do was look around and gape at the view. Because this was something I was simply not used to – mountains, lake, boats and lake. Oh, and did I mention… lake?
Popis epizody: Po dlouhé cestě jsem se dostala do své nové domovské destinace. A byla jsem naprosto ohromená výhledem. Protože na něco takového jsem nebyla zvyklá – hory, jezero, lodě… a jezero. A zmínila jsem taky jezero?
Episode 03 – I live like royalty…
Episode description: The season changed quicker than appreciated. Before I knew how it happened it was suddenly cold and mountain views dissapeared. Meanwhile I needed to adapt to my new role and get used to cooking differently. Oh and my I realised that my French actually doesn’t exist. But still, I realised that I was living like royalty, in comparation to others.
Popis epizody: Roční období se změnilo rychleji než by se mi líbilo. Než jsem se rozhlédla, najednou bylo škaredě a hory zmizely z výledu. Mezitím, jsem se snažila adaptovat do svojí nové role a naučit se vařit úplně jinak. Jo, a taky jsem si uvědomila, že moje Francouzština vlastně neexistuje. Ale i tak jsem si brzy uvědomila, že si ve srovnání s ostatními, žiju jako královna.
Episode 04 – Images Vevey 2020
Episode description: I finally wanted to go to the mountains, but weather was against me. So I headed to an art exhibition instead. Come with me to take a look at Festival of Images in Vevey.
Popis epizody: Chtěla jsem konečně zamířit do hor ale počasí mi nepřálo. Takže jsem se místo toho vydala na uměleckou výstavu. Pojďte se semnou podívat na Festival fotografií Images Vevey.
Episode 05 – Finally in the mountains (Les Pléiades)
Episode description: I headed into the mountains. Finally – after four weeks of my stay in Switzerland. My first high-altitude destination was going to be ‘Les Pléiades’ – the mountain I see from my window.
Popis epizody: Vyrazila jsem do hor. Konečně – po čtyřech týdnech svého pobytu ve Švýcarsku. Mým prvním vysoko položeným cílem se stala hora jménem ‘Les Pléaides’ (Plejády) – hora, kterou vidím přímo z okna.
More episodes are about to come soon…
